导读
足壇史上有紀錄的第一場德比，是1866年3月23日舉行的諾丁漢森林對諾士郡，雙「諾」德比隨著諾士郡每況愈下，沒能與森林隊同級而很少上演。2026年大聯盟世界大賽即將在台北時間10月24日上午08:00於密爾瓦基美國家庭球場(American Family Field)點燃戰火。
引用到足球領域，同一城市的球隊對壘，謂之「本地德比」（Local Derby）。同一國家或地區最強的兩支球隊比賽，也稱「德比」。足壇史上有紀錄的第一場德比，是1866年3月23日舉行的諾丁漢森林對諾士郡，雙「諾」德比隨著諾士郡每況愈下，沒能與森林隊同級而很少上演。
在西班牙，馬德里德比，即皇家馬德里大戰馬競，稱之為El Derbi Madrileño，但巴薩對皇馬也是「德比」，皆因兩隊被視為全國實力最頂尖的球隊，但是，直接翻譯的話，El Clásico應解作「經典大戰」，不是「德比」。阿根廷兩大豪門河床惡戰博卡青年，不僅是同市德比，也是全國歷史最悠久和地位最高的球隊比賽，故命名為「超級德比」（Superclásico），同樣地，硬要直譯的話，應稱之為「超級經典大戰」。
在死忠粉絲球迷心目中，德比壬往是整個賽季最重要的比賽，愛隊只要勝出，就算沒能奪取任何錦標，也會感到自豪，一整年也能挺起胸膛做人。相反，一旦贏得獎盃而輸掉德比，難免若有所失，甚至被同城敵對球迷揶揄一段日子。
為什麼球迷在德比落敗會悲痛至極？回到200多年前，工業革命初期，農民離開家鄉，前往城市落戶打工，失去世代傳下來的身份認同，地區球隊便形成身份認同，榮辱與共。理論上，非同城地區球隊交戰，不應冠以「德比」之名，但語言和文字會隨著時間推移而產生變化，今日足壇上「德比」一詞的意義，逐漸超越了地理所限，如上文提到的皇馬對巴薩被稱為「國家德比」。然而，細看下去的話，當中涉及翻譯時的「語意流失」，即lost in translation。
舉例說，荷甲兩大班霸阿賈克斯和PSV埃因霍溫不在同一城市，對決時稱為「De Topper」，大意可解為「王者之戰」，但一般華文媒體會寫成「國家德比」，情況正如巴薩對皇馬的「國家德比」，但西班牙語字面上不過是「經典大戰」。由於華文媒體較容易獲得英語資訊，如果英國人把不同國家的頂級對陣戲碼也稱為「德比」的話，我們亦會自然跟隨步伐，實屬厚可厚非。
再舉一例，德國拜仁慕尼黑對漢堡，無關地理，有人稱之為「南北德比」，但Nord-Süd-Gipfel在德文是「南北鋒會」之意，代表南部和北部兩大勢力交鋒。卻不見英語媒體用「德比」形容兩隊碰頭，似乎是華文作者為了讓讀者較容易理解，或找不到更合適的詞語而借用了「德比」一詞，這用詞開始濫用。
至於近年愈來愈多不同類型的「德比」出現，如一場比賽有兩名日本外援狹路相逢，也會稱為「日本德比」，這情況當然是華文媒體濫用之故。其實，要形容兩名或以上同國籍球員比試，何不考慮多用「內戰、內訌」，而非要用「德比」不可？
【Yahoo運動專欄】文章僅反映作者意見，不代表Yahoo立場。
中信兄弟在台灣大賽前3戰接連敗給味全龍，被逼到淘汰邊緣，G4、G5搶下勝利，延續爭冠希望。兄弟洋投群連續登板，包括菲力士連兩場後援且連拿2勝，拚戰精神也讓隊友深受感染，今天拿下單場MVP的江坤宇就直言，洋投們一起帶動全隊士氣。羅戈兩度先發好投、勝騎士G4後援4.1局封鎖，加上菲力士鞏固牛棚。談到3名
中信兄弟G4贏球後，包含颱風假總共歷經3天休兵日，今天G5持續背水一戰。稍早受訪，兄弟監督平野惠一透露：「除了明天先發以外，投手都在出賽名單。」稍早，雙方不上場登錄球員出爐。中信兄弟不上場4人分別是：投手勝騎士、伍立辰、謝榮豪，和外野手許庭綸。
中信兄弟今晚4:3勝味全龍，系列戰追到2:3落後，距離「讓3追4」史上首見大逆轉仍有2場。今天兄弟打線中最亮眼的莫過於江坤宇，他除了兩度狙擊味全龍王牌蔣銲之外，單場3安猛打賞，外帶9局上關鍵盜三壘成功，造就黃韋盛高飛犧牲打，打回超前分。談到系列賽落後之下團隊氛圍，江坤宇說：「還有蠻多學長，大家都會一
中信兄弟再闖一關！台灣大賽第5戰，兄弟遭味全龍追平後，9局上靠江坤宇安打、盜壘製造機會，再由黃韋盛高飛犧牲打送回超前分，菲力士跨局守住勝果，終場以4：3險勝，將系列賽追成2勝3敗，也讓龍隊連兩戰錯過封王機會。
美國職棒大聯盟世界大賽歷史從1903年起算，至今超過百年歷史，2026年世界大賽由密爾瓦基釀酒人與坦帕灣光芒爭奪，兩隊都沒有拿過WS冠軍，包括上述兩隊在內，MLB有5支球隊沒有拿過世界大賽冠軍。
2026年大聯盟世界大賽即將在台北時間10月24日上午08:00於密爾瓦基美國家庭球場(American Family Field)點燃戰火。這場對決寫下了大聯盟多項歷史新猷，不僅是自1980年以來首度由兩支皆在尋求隊史首座世界大賽冠軍的球隊正面交鋒，更是大聯盟歷史上首度由兩支擴編球隊會師世界大賽，全系列賽更將完全在具備開闔式屋頂與巨蛋球場中進行。
中華職棒37年台灣大賽系列賽激戰中，G5結束由味全龍取得3勝2敗領先，而原訂7戰都在臺北大巨蛋舉行的賽事，因颱風薔琵影響，若戰至G7將轉戰樂天桃園棒球場。
味全龍和中信兄弟的台灣大賽G5上演精采的拉鋸戰，九局上平手局面，兄弟靠著江坤宇安打後、再大膽盜上三壘
世界大賽首戰上演守備大戰！光芒與釀酒人的中外野手在比賽中不約而同發生飛球判斷失誤，導致球隊失分。先是光芒德盧卡飛撲未果讓葉立奇敲出三壘安打，隨後釀酒人米契爾也未能接捕卡米內羅的強勁平飛球。兩起關鍵守備瑕疵直接影響戰局，成為本場比賽最受關注的焦點話題。
中職總冠軍賽今天繼續在台北大巨蛋進行第5戰，味全龍隊在第6局結束時正式宣布進場人數4萬人，也是這次系列賽第3場爆滿紀錄，5場比賽合計19萬2437人次，寫下歷年單一總冠軍賽新紀錄。 中職過去單一...
中職37年台灣大賽龍象大戰G6，將於明天再度於台北大巨蛋舉行，中信兄弟預計推出勝騎士先發出戰梅賽鍶。
熱火開季三連敗，「字母哥」Giannis Antetokounmpo滿場殺進殺出無人能擋，但熱火卻一勝難求。
讀賣巨人正式宣布松井秀喜接任一軍總教練，接替球季結束後卸任的橋上秀樹。球團已邀請前監督高橋由伸擔任首席教練，若他最終同意，將是睽違9年來首次回歸巨人軍。
美國職棒大聯盟2026年世界大賽台灣時間24日開打，密爾瓦基釀酒人3比2險勝坦帕灣光芒拔得頭籌，釀酒人4棒捕手William Contreras攻守表現活躍，3打數擊出2支安打、貢獻1分打點也選到1次保送，延續在季後賽好手感。
世界大賽G1在24日開打，釀酒人王牌米蕭羅斯基（Jacob Misiorowski）火球連發繳出5局失1分好投，雖然終結者梅吉爾（Trevor Megill）9局上上演滿壘驚魂記，又在游擊手普瑞特（Cooper Pratt）沒有踩好壘包錯失再見雙殺失掉季後賽首分，但自己最後用再見三振，助釀酒人以3：2險勝光芒。
味全龍隊今天推出王牌蔣銲出戰中信兄弟，試圖在今天就拋下封王紅色彩帶。不過，蔣銲雖交出6.1局用111球失3分優質先發，仍沒能帶領球隊贏球，兄弟在9局上攻下超前分，4:3將戰局延長。蔣銲台灣大賽首戰面對中信兄弟表現強勢，投出8局無失分優質先發，幫助龍隊取得首勝。今天再戰，蔣銲仍有不錯內容，只是兩度遭江
勇士今（25）日客場挑戰太陽，在Stephen Curry等多名主力休兵下，雖有24歲新秀Yaxel Lendeborg投進6顆三分球、攻下全隊最高26分，仍擋不住「書人」Devin Booker狂轟43分，最終以122：131落敗，吞下開季3連敗。這不僅是勇士自2007-08年球季以來，最差開局，也是Curry自2009年加入球隊後，首度遭遇開季0勝3敗。
殺的時候左手有點扭到，這場也是，有影響到他擋球、接球就想說換人，看起來是不會太嚴重。
Jaylen Brown與前隊友Jayson Tatum之間的關係到底好不好，在開季又成為討論焦點。對此Brown在今天幫助費城76人奪下開季3連勝後表示，他跟Tatum之間沒有「牛肉」，但是有一些「羊肉排」。
中華職棒2026年台灣大賽因颱風影響賽程，味全龍球團提前啟動備援場地評估，並與樂天桃猿球團聯繫協調場
来源：Yahoo奇摩
