（中文版由英文版自动翻译 · 阅读英文原文）
来自 RSPB Minsmere 的伊恩·巴索普（Ian Barthorpe）对该保护区内的无脊椎动物和爬行动物表示担忧。
一处自然保护区表示，在近三个月前发生特大野火后，这里的野生动物“再也无法真正恢复如初了”。
这场大火于7月29日发生，起火点位于 RSPB Minsmere 边缘，随后蔓延至萨福克郡（Suffolk）海岸邻近的邓威奇希思（Dunwich Heath）。
消防人员目前尚无法确定起火原因。
Minsmere 的游客体验官伊恩·巴索普表示，团队对这场火灾带来的长期影响感到担忧。
他解释道：“栖息地的恢复将是一个漫长的过程，鹿和鸟类等一些物种已经迁移到了保护区的其他区域。”
“但遗憾的是，我们非常担心这会对部分无脊椎动物、植物和爬行动物造成的影响。”
“保护区的这些区域至少需要20年甚至更长时间，才能开始恢复原貌。”
该地的一些步道和荒原地带受到了火灾侵袭，但幸运的是，当时的风况以及植被和沼泽地阻挡了火势向保护区深处进一步蔓延。
本月早些时候，该荒原部分区域的地下温度仍记录到超过53摄氏度（127华氏度）。
RSPB Minsmere 的部分区域在大火中被毁
巴索普表示，火灾后“世界末日般的景象”让他感到震惊，并称这“十分发人深省”。
他接着说道：“它对地貌的改变太大了。”
“我们在很多方面都很幸运——我们没有损失建筑物，也没有出现人员伤亡，但从野生生物的角度来看，这里再也无法真正恢复如初了。”
观看：浓烟笼罩邓威奇希思上空
核心自然保护区、游客中心及其湿地区域周边的步道均未受火灾影响并照常开放，不过英国国民信托（National Trust）已向游客关闭了邓威奇希思及毗邻的海滩。
该保护区以反嘴鹬、大麻鳽和其他水鸟闻名，曾是 BBC《春季观察》（Springwatch）节目的拍摄基地。
巴索普表示，这里仍有“令人惊叹的野生动物”和“绝美的风景”供游客欣赏。
他补充道：“比起失去的，让我们更多地珍惜所拥有的，并确保我们能在未来继续守护好它们。”
《春季观察2016》：RSPB Minsmere 精彩集锦
您对萨福克郡的新闻报道有什么建议吗？请通过下方与我们联系。
联系我们
您的声音
通过 BBC Sounds、Facebook（外部链接）、Instagram（外部链接）和 X（外部链接）关注萨福克郡新闻。
相关主题
更多相关报道
荒原大火后申请加入消防服务的人数创下新高
遭受火灾重创的保护区仍测得50摄氏度高温
鸟类保护区在遭受严重荒原大火后重新开放
萨福克郡野火持续燃烧进入第四天，慈善机构称其影响“将在未来数年内持续显现”
相关网络链接
RSPB Minsmere
英国国民信托：邓威奇希思与海滩
来源：BBC 科学
阅读原文
