导读
Alphabet股價當天大跌百分之十二點六，單日市值蒸發約五千億美元，創公司歷史最大單日跌幅；十月三十日當天，標普500指數下跌百分之一點八二，道瓊斯指數下跌五百七十二點至五萬一千七百七十點，納斯達克100指數下跌百分之三點四六。整週計算，標普500下跌百分之零點九，納斯達克下跌百分之二點四，道指下跌百分之一點二。
【编辑部】这对你意味着什么
这条新闻讲的是美股大盘与科技股的波动：十月三十日当天标普500指数下跌百分之一点八二，纳斯达克100指数下跌百分之三点四六；整周标普500下跌百分之零点九，纳斯达克下跌百分之二点四，道指下跌百分之一点二。对持有与这些指数挂钩产品的在美读者，本周的涨跌会体现在账户市值上，但原文只陈述已发生的行情和评论者的解读，并未给出后市判断。就业方面，原文提到市场预期周四非农就业报告新增五万五千个岗位，九月为二万九千个，失业率预计持平在百分之四点二，正在找工作或考虑换工作的人可以留意这份数据。原文还提到联储局把利率维持在百分之三点七五至四點零零不变，以及下周苹果等公司的财报将陆续公布。
事實部分從十月三十日說起。Alphabet股價當天大跌百分之十二點六，單日市值蒸發約五千億美元，創公司歷史最大單日跌幅；整個十月，Alphabet累計損失約七千五百八十億美元，是上市以來最差的月份。導火索是三季報：每股收益二點一二美元，遠低於市場預期的三點零二美元；資本開支五百一十四億美元；自由現金流為負九十一億美元。諷刺的是，谷歌雲收入翻倍至三百一十億美元這樣的好消息，完全被另一個披露蓋過：首席商務官菲利普·辛德勒在電話會上承認，AI Mode查詢增長強勁，但其變現能力低於傳統搜索。AI直接給答案，用戶點廣告的次數就變少，這戳中的是谷歌商業模式的根。
大盤的賬也要算清。十月三十日當天，標普500指數下跌百分之一點八二，道瓊斯指數下跌五百七十二點至五萬一千七百七十點，納斯達克100指數下跌百分之三點四六。整週計算，標普500下跌百分之零點九，納斯達克下跌百分之二點四，道指下跌百分之一點二。此前亞馬遜和英特爾的財報已經先一步引發對AI開支回報的擔憂，《金融時報》估計這輪科技股拋售合計抹去約九千億美元市值。
接著是被稱為積極信號的部分，請注意，以下三條是市場評論的解讀，不是已驗證的結論。第一，拋售集中在AI變現邏輯受質疑的公司，而不是全市場無差別下跌；當天能源股逆勢走強，埃克森美孚上漲百分之二點二、雪佛龍上漲百分之一點七，均受財報超預期推動。第二，十月三十一日是許多共同基金的財年結算日，稅損拋售和窗口粉飾的壓力在十月集中釋放，日期一過，這部分機械性賣壓自然消退。第三，宏觀背景沒有同步惡化：聯儲局把利率維持在百分之三點七五至四點零零不變，第三季GDP增長百分之三點四。
下週才是真正的驗收周。週二的期中選舉，民主黨在國會政黨支持度民調中領先近九個百分點，預測市場給民主黨控制參議院的概率為百分之七十二；週四的非農就業報告市場預期新增五萬五千個崗位，九月為二萬九千個，失業率預計持平在百分之四點二；蘋果、AMD、Palantir和Qualcomm的財報也將陸續公布。拋售是事實，信號是解讀，兩者都值得知道，但只有前者已經發生。
（來源：美聯社）
【编辑部】今日讨论
本周你的投资账户或退休金账户有没有因为科技股波动出现明显变化？面对这类下跌，你倾向于继续持有还是调整配置？
