导读
民權司正向全美50個州派遣1,000多名監督員與觀察員，協助確保選舉自由與公平，讓每位美國人的選票都得到計算。司法部形容，這是該部門歷史上規模最大的選舉監督行動，亦是首次將觀察員同時部署至全美50個州。對於民主黨而言，目前只需在眾議院淨增3席、在參議院淨增4席，即可從共和黨手中奪回兩院的控制權。
【编辑部】这对你意味着什么
这篇新闻涉及美国中期选举投票资格与执法口径。国土安全部部长穆林在社交平台明确表示，只有美国公民才有权决定美国选举结果，并称对不具资格却投票者将依法最大限度起诉；这提醒持学生签证、工作签证或绿卡的华人读者，投票资格以美国公民身份为界，不具资格者不应参与投票。司法部宣布在投票日向全美50个州派遣1,000多名选举监督员与观察员，并呼吁选民遇到问题向当地选举官员或司法部举报，读者若在投票站遇到疑问可先向现场选举官员确认。新闻未涉及签证政策、就业、物价、教育等具体变动，因此对日常生活其他方面的直接影响原文没有说明。
美東時間11月3日，隨著2026年美國中期選舉全面展開，全美選民陸續前往投開票所，投票決定國會控制權歸屬。特朗普政府在投票當日向被其稱為「非法選民」的人士發出嚴正警告，若有不具資格者企圖違法投票，當局必將嚴查並追究法律責任。
國安部長：非法投票必嚴查
美國國土安全部部長穆林（Markwayne Mullin）於社交平台X上發表強硬貼文，強調只有美國公民才有權決定美國的選舉結果。
穆林發文寫道：「如果你在這個國家非法投票，且你並不具備投票資格，國土安全部將會找到你、追捕你（hunt you down），並依法律最大限度對你提出起訴。只有美國公民才應該決定美國的選舉。」
司法部部署逾千名監督員 史上首次覆蓋全美50州
與此同時，美國司法部亦宣佈在投票日當天向全國派遣超過1,000名選舉監督員與觀察員，以確保選舉過程公開、公平與公正。
司法部民權司助理部長迪隆（Harmeet K. Dhillon）在X上表示：「祝大家投票日快樂！民權司正向全美50個州派遣1,000多名監督員與觀察員，協助確保選舉自由與公平，讓每位美國人的選票都得到計算。」她同時呼籲選民若遇到任何問題，應立即向當地選舉官員或司法部舉報。
司法部形容，這是該部門歷史上規模最大的選舉監督行動，亦是首次將觀察員同時部署至全美50個州。該項行動由民權司統一協調，人員來自司法部多個部門、各地聯邦檢察官辦公室以及人事管理局（OPM）的聯邦觀察員。
參眾兩院控制權交鋒 特朗普迎執政重大考驗
今次中期選舉涉及國會山莊的全面洗牌，國會眾議院全數435個席位、參議院100個席位中的35席，以及全美36個州的州長職務均進行改選。
對於民主黨而言，目前只需在眾議院淨增3席、在參議院淨增4席，即可從共和黨手中奪回兩院的控制權。
外界普遍認為，這場選舉是特朗普第二任期的重要政治試金石。選前多項民調顯示，民主黨在奪回眾議院多數席位上佔據有利位置，甚至有機會一舉攻下參議院。民主黨正試圖利用選民對特朗普執政表現、能源成本上升以及持續的中東俄烏局勢等議題的不滿來爭取選票。
政治分析指出，若共和黨失去眾議院控制權，民主黨將有能力阻撓或延後特朗普的各項立法議程，並對其政府展開國會調查；若民主黨一併拿落參議院，更將掌握重要政府官員及潛在聯邦最高法院大法官提名的關鍵審查權。
来源：星島頭條
【编辑部】今日讨论
你或身边的朋友在入籍前后，是否曾对“谁可以投票、谁不可以投票”产生过疑问？当时是怎么弄清楚资格的？
