首页 | 水果短剧 | 博客 | 论坛 | 交友 | 黄页 | 聊天室 | 游戏 | 寄快递 | 登入邮箱 用户中心 | 云浏览器 | ClaudeBot [Bot] | 退出 | 简体 | English
首页 > 时政 > Trending News

Trains cancelled and road warnings as Scotland prepares for Storm Boelo

🤖 AI 辅助采编👤 编辑部筛查📄 原文来源见正文
PHP 安全服务 · 免费扫描网站 PHP 漏洞 → 一键修复 → 修复验证报告(PHP Patch Assurance) 免费扫描 →
🔊
每篇文章,都有双人深度解读 Every Article Gets a Two-Host Deep Dive
听到焦点,听出门道,发现新闻价值! Discover the Real Value Behind the News
试听 →
简体版 繁体版 分页: 1 / 1
华人空间新闻 官方账号 ✍️ 周六 10月 24, 2026 2:57 pm #1
Summary
Related topics More on this story New storm names for 2026-2027 released by Met Office Two storms in two days as Austen and Boelo target UK Source: BB…
Some train services will be cancelled during Storm Boelo

Train and ferry services have been cancelled and police have warned against unnecessary road journeys as Scotland prepares for the arrival of Storm Boelo.

Heavy rain and strong winds are expected during the second named storm to hit in two days, with gusts of up to 80mph forecast.

Most of the country is covered by a yellow Met Office warning from midday on Saturday, while a more severe amber alert takes effect from 21:00 on Saturday until 21:00 on Sunday, covering the mainland and Western Isles.

Forecasters say the storm, which is the second named storm in two days, could result in injury, flying debris, power cuts and damage to trees and buildings.

Scotland to be hit with 80mph wind gusts as Storm Boelo alert upgraded to amber

Major travel disruption and thousands without power as Storm Austen hits UK

Although the 24-hour amber warning is not unprecedented, it is unusual because of the length of time it will be in place over such a wide geographical area.

On Friday the forecast triggered a meeting of the Scottish government's resilience room which ensures the country is prepared for severe weather events.

Wind gusts of 72mph have so far been recorded on South Uist, 68mph on Tiree and 58mph on Islay/Port Ellen.

The strongest winds will initially affect western Scotland and the far north of Northern Ireland on Saturday evening and then spread eastwards overnight and through Sunday.

This will be accompanied by periods of heavy rain and frequent showers.

Forecasters warned that flying debris could cause injuries and danger to life, with a good chance of power cuts and an impact on phone coverage.

A number of power cuts in the Glasgow and Edinburgh areas have already been reported to SP Energy Networks.

The Met Office also warned of damage to trees and buildings, bridge closures and transport disruption.

Winds will gradually ease from the west through Sunday.

The amber warning takes effect from 21:00 on Saturday

Can I travel during the storm?

Network Rail has confirmed that a number of routes will close as a precaution, while speed restrictions will be introduced across much of Scotland's railways.

The following line closures are planned:

Glasgow Central – Ayr will close between Kilwinning and Ayr from 21.00 on Saturday. After 2100, a half hourly shuttle service will operate between Glasgow Central and Kilwinning in both direction

Glasgow Queen Street – Oban / Mallaig will close between Fort William and Mallaig and between Crianlarich and Oban from about 22.00 on Saturday

Inverness – Kyle of Lochalsh will close between Kyle of Lochalsh and Achnashellach from the start of service on Sunday

Inverness – Wick / Thurso will close between Helmsdale and Wick / Thurso from the start of service on Sunday.

Passengers are advised to expect significant disruption and longer journeys, and are should check services before they travel.

Fourteen of CalMac's 30 ferry services, external on the west coast of Scotland have been cancelled, some of them until Monday.

All other routes are facing disruption because of the weather.

Supt Andy Barclay, deputy head of road policing for Police Scotland, warned drivers that conditions may be hazardous and urged them to consider whether journeys were "really necessary" over the weekend.

He warned:

Stopping distances can be at least double on wet roads compared to dry conditions, and spray can reduce driver visibility

HGV and bus drivers should drive with extreme caution and be aware you may be asked to park at a suitable position by the police

If you need to travel, please drive to the conditions and allow extra time for your journey

Stay tuned to media outlets for further updates and consult the Traffic Scotland website and social media channels for information relating to affected roads

As for coastal areas, the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) said that weather conditions pose a safety risk to visitors and advised "extreme caution" if people are near the shoreline, especially along exposed cliffs, seafronts and piers.

The charity's water safety lead, Michael Avril, urged people to keep a safe distance from the water as conditions "could knock you off your feet or wash you into the sea".

Edinburgh City Council has said Princes Street Gardens, Lauriston Castle grounds, and Saughton Winter Gardens will be closed On Saturday evening and on Sunday.

Will events be cancelled?

Amber weather warning as Storm Boelo hits Scotland

Paisley's popular Halloween festival which was taking place this weekend has been cancelled. It included a parade, street theatre and outdoor light installations.

Renfrewshire Council said that while Friday's event had gone ahead as planned, it was "really sorry" that Saturday's events had been cancelled because of the severe weather forecast.

The Enchanted Forest event at Pitlochry on Saturday has also been cancelled while organisers have said it is possible Sunday's event may be cancelled too.

A Halloween family fun day at Dean Park Castle and Country Park in Kilmarnock, scheduled for Sunday, has been postponed due to the weather warning.

Some other events may be postponed during the stormy conditions. Friday's Scottish Cup tie between Penicuik Athletic and Clyde was among the first to be delayed because of heavy rain.

Western Isles Council said events including church services should be aware of strong winds throughout Sunday and advised they "plan accordingly".

Get in touch

Have you been affected by the storm?

Related topics

More on this story

New storm names for 2026-2027 released by Met Office

Two storms in two days as Austen and Boelo target UK

Source: BBC Science
扫码分享
扫码分享本文
打赏给华人空间
打赏
有粉丝喜欢你的作品,你就能收到打赏!
创作者平台 点击了解,加入,创作,圈粉,有赏!
简体版 繁体版 分页: 1 / 1
eBay拍卖狙击神器 — 最后一秒自动出价,永远不超价获胜
华人空间用户专享:前100名6个月免费 · 30天免费试用,随时取消
免费试用 →