导读
（记者子为／摄影） AI摘要 文章摘要整理： 一名持绿卡的华人单亲妈妈因罹癌急需医疗补助，初次自行申请白卡被拒，经华埠服务中心协助补齐文件与程序后，3天内顺利获批，治疗也未中断。
【编辑部】这对你意味着什么
持绿卡的华人单亲母亲因癌症申请加州白卡（Medi-Cal）被拒，经华埠服务中心协助补齐MC 371表格、身分证、绿卡副本、收入证明及医疗报告，三个工作天内获批，在临时白卡有效至2026年10月31日到期前衔接成功，治疗未中断。个案经理提醒，现金收入或自雇人士（如Uber司机）需整理损益表配合自我声明说明收入波动，避免因文件不足被拒。部分居民因担心申领白卡或加州粮食券（CalFresh）影响日后绿卡申请而不敢求助，中心建议向移民律师了解个人情况。
一位单亲华人母亲罹癌后申请白卡遭拒，经华埠服务中心协助补正资料，在临时保障到期前顺利衔接。图为华埠服务中心。（记者子为／摄影）
AI摘要 文章摘要整理： 一名持绿卡的华人单亲妈妈因罹癌急需医疗补助，初次自行申请白卡被拒，经华埠服务中心协助补齐文件与程序后，3天内顺利获批，治疗也未中断。
只替孩子办白卡，自己原想靠工作生活，一位单亲华人母亲却突然查出癌症，需要医疗补助。医院先帮她取得临时保障，她再自行上网申请白卡，却遭拒绝。华埠服务中心介入后，三个工作天内协助她获批，在临时白卡到期前接上保障。
华埠服务中心社会服务部个案经理Sophia Leung分享，这位母亲持有绿卡，原先只替孩子申请加州白卡（Medi-Cal），没有为自己申请。后来她查出罹患癌症，医疗开支随之增加，医院协助她取得有效至2026年10月31日的临时白卡，让她开始接受治疗，并提醒她须在期限前提出申请，衔接后续保障。
她随后自行登入BenefitsCal网站，另交一份新的白卡申请，却遭到拒绝。一边是已经开始的癌症治疗，一边是即将到期的临时保障，她只能向中心求助。个案经理了解其情况后，发现她在申请时上传的文件不足，而且没有透过原有的家庭个案，提出为其他成员申请白卡的要求。
Leung表示，中心协助准备用于添加白卡新成员的MC 371表格，附上身分证、绿卡副本、收入证明及医疗报告，再直接交由相关白卡部门主管跟进。正确的申请方式与完整文件，减少了核查时间，三个工作天内便收到获批回覆。
由于及早求助，这位母亲的临时白卡尚未到期，治疗没有中断，也未因这段申请过程而需要自付医疗费。Leung提醒，若等福利中断后才处理，往往还需时间跟进，受影响的仍是申请人。
Leung指出，申请白卡被拒的原因，有时可能在收入情况。她说，部分华人客户领现金收入或从事自雇工作，没有一般薪资单，每月收入又不固定，不知道如何填写。
例如Uber司机收到的平台款项，看似不少，但油费及其他营业支出如何处理、收入波动如何说明，都可能让申请人困惑。中心一般会请他们联络会计师整理损益表，再配合自我声明，让审核人员有资料可核实收入状况。
另一些居民则因身分顾虑，尚未申请就先却步。Leung观察，有人担心申领白卡或加州粮食券（CalFresh），会影响日后绿卡申请，即使生活困难、生病，也不敢求助。中心会建议他们向移民律师了解个人情况，并提供法律援助机构的联络方式。
对长者及不谙英语的居民而言，寻求协助本身也不容易。她表示，部分客户不会开车，不知道该向哪个部门询问，收到政府信件便寝食难安。
Leung表示，「我们眼中的小问题，于一些申请者而言，可能是灾难性的。」她提醒，尤其需要持续治疗的人，应及早求助，避免申请卡关影响医疗保障。
来源：世界日报
【编辑部】今日讨论
你或身边人在申请加州白卡时是否遇到过因收入证明或文件不全被拒的情况？
